VINS® |
|
| CITAZIONE (AliceAlce @ 4/4/2015, 00:15) Grazie Vins (almeno credo... che vuol dire sarchiapona? Se avessi messo due p mi sarei un attimo offesa  ).cmq Sì, erano proprio delle impressioni a caldo, non avevo ancora finito il libro quando le ho registrate!  Sai che nemmeno lo so che significa davvero "sarchiapone" né da quale dialetto abbia origine? Su Wikipedia ho trovato il riferimento ad uno show di Walter Chiari e si dice anche se abbia sgnificati diversi nei dialetti campani e abruzzesi: ma ignoro quali siano questi significati  Io l'ho sentito usare spesso dalla Giallapa's nei vari "Mai dire...": rivolto a te, lo intendevo cmq come un'offesa (bonaria...  ) nel senso che sei assurda, pazza nel farti problemi per il tuo accento visto che, come dicevo, hai una voce bellissima e pure sexy  Ogni tanto mi andrò a risentire come ti scappa quasi da ridere dicendo "Rule" Venendo al libro, in effetti adesso capisco il senso di quel resoconto "a metà", per così dire   |
| | |
