Titolo
Ossessione (Serie
Ciclo delle Razze Antiche # 6)
Titolo originale
Kinked (
Elder Races # 6)
Autrice
Thea HarrisonDati: Aprile 2018, p.p. 461, € 12 (e-book € 4.49)
Traduzione: Laura Di Berardino
Editore: Triskell Edizioni
TRAMA
Essendo un'arpia, la sentinella Aryal è abituata ad avere a che fare con l'odio, ma Quentin Caeravorn riesce a suscitare in lei una rabbia ardente, completamente diversa da qualsiasi sentimento provato prima. Aryal lo crede un criminale e giura di sbarazzarsene non appena se ne presenterà l'occasione. E la sua ira incessante spinge Quentin al limite, portandolo a desiderare di liberarsi di lei una volta per tutte.
Per porre fine al conflitto, Dragos, il signore dei wyr, manda le due sentinelle in missione nella terra elfica di Numenlaur. L'essere costretti a lavorare insieme intensifica l'antagonismo tra Aryal e Quentin. Ogni scontro, però, scatena sempre di più la passione, che culmina in un confronto stupefacente.
Ma quando la loro ricerca rivelerà la presenza di un vero pericolo, Aryal e Quentin si troveranno a dover risolvere i loro problemi utilizzando un approccio diverso da quello fisico, prima che venga messo in pericolo l'intero territorio wyr.LA SERIE ' CICLO DELLE RAZZE ANTICHE':
1. -
Dragon Bound (2011) - IL LEGAME DEL DRAGO
topic -->
https://romance.forumfree.it/?t=674392802. -
Storm’s Heart (2011) - IL CUORE DELLA TEMPESTA
topic -->
https://romance.forumfree.it/?t=688847503. -
Serpent’s Kiss (2011) - IL BACIO DEL SERPENTE
topic -->
https://romance.forumfree.it/?t=702681793.5 -
True Colors (2011) - TRUE COLORS
4. -
Oracle’s Moon (2012) - LA LUNA DELL'ORACOLO
topic -->
https://romance.forumfree.it/?t=711018954.5 -
Natural Evil (2012) - MALE NATURALE
4.6 -
Devil’s Gate (2012) - DEVIL'GATE
4.7 -
Hunter’s Season (2012) - STAGIONE DI CACCIA
5. -
Lord’s Fall (2012) - DEUS MACHINAE
topic -->
https://romance.forumfree.it/?t=756232495.5 -
The Wicked (2013)
6. -
Kinked (2013) - OSSESSIONE
topic -->
https://romance.forumfree.it/?t=768021476.5 -
Dragos Takes a Holiday (2013)
6.6 -
Pia Saves the Day (2014)
6.7 -
Peanut Goes to School (2014)
7. -
Night’s Honor (2014) - ONORE NELLA NOTTE
8.
Midnight’s Kiss (2015) - BACIO DI MEZZANOTTE
8.5 -
Dragos Goes to Washington (2015)
8.6 -
Pia Does Hollywood (2015)
9. -
Shadow’s End (2015)
9.5 -
Liam Takes Manhattan (2015)
9.6 -
Dragos Meets Stinkpot (2016)
9.7 -
The Chosen (2018)
9.8 -
Planet Dragos (2018)
Un inizio all'insegna del più banale e stucchevole astio condito di attrazione tipico dei romance classici, e un'evoluzione molto più piacevole e originale dopo l'abbandono di quel clichè, producono come risultato questo nuovo capitolo della serie della Harrison che, per quanto mi riguarda, segna un po' una ripresa dopo il precedente
(mi manca la lettura delle novelle "nel mezzo" però).
La tipologia odio/amore non risparmia neanche la Harrison che tenta cmq di personalizzarla rendendo l'odio "vero", non un qualcosa per mascherare altro: tentativo che lascia un po' il tempo che trova, non tanto per il subentro piuttosto repentino dell' attrazione fisica come mezzo in cui incanalare una sorta di desiderio violento, quanto perchè la stessa autrice sembra rendersi conto di quanto la cosa "stoni". Le si perdona dunque il modo piuttosto semplicistico in cui risolve i problemi della protagonista Aryal nei confronti del protagonista Quentin, e si soprassiede sull'altrettanto ridicola reazione rabbiosa del mezzo wyr quando a lei non importa più di avercela con lui: una sorta di indulgenza plenaria, se mi mi passa l'espressione
, perchè portatrice di un'evoluzione molto più interessante della relazione e, di conseguenza, di tutta la trama.
La tipologia
on the road ben si sposa con la necessità di condividere tempi e spazi che portino ad una più profonda conoscenza reciproca, e la Harrison sfrutta benissimo il mezzo per una credibile storia che vede un'attrazione sessuale, ad un certo punto difficile da ignorare, accompagnata da un'altrettanto logica e lineare nascita di sentimenti importanti che partono da un senso di rispetto. Via via che si abbandona la strada disconnessa delle schermaglie a favore di un utilizzo più giocoso dei contrasti, ne trae vantaggio anche la trama in generale che fino ad un certo punto sembrava mero pretesto per dare il via alla storia d'amore: scoprire cosa è successo al popolo degli elfi, non solo lega la storia a quanto letto nei libri precedenti ma introduce anche un certo ritmo con nuovi pericoli e nuovi nemici onde ottenere un po' di suspense.
Ottimo l'abbandono dell'elemento
bondage (tranne un'inutile deriva nel finale) a favore di un sesso più normale (piuttosto alto il livello di sensualità del libro), accompagnato da dichiarazioni che, un po' nel segno di quella svolta di cui parlavo, assumono una loro originalità nell'ambito di un rapporto dove non ci può essere spazio solo per la dolcezza: idea che, credo, la Harrison abbia avuto giocando col concetto di "arpia", da sempre aggettivo piuttosto negativo se riferito a una donna.
Non il massimo l'editing: tra qualche refuso e una traduzione che non sempre convince (sia per scorrevolezza sia per la scelta di cambiare alcuni temini rispetto al libro precedente, tipo "deus machinae" qui "strumenti di dio"), si spera in un miglioramento nei prossimi (tra l'altro la traduttrice è la stessa
). Lodevole e pertanto meritevole di segnalazione, la volontà della nuova CE di tradurre in italiano anche tutte le novelle (anche se per alcune hanno mantenuto quello originale, quelle che nella lista vedete con accanto il titolo in MAIUSCOLO sono già pubblicate anche da noi).
Attached Image: Cover
